آموزش زبان - آموزش زبان انگلیسی برای مامانا

بریم سراغ واژه های وام گرفته شده وام واژه به کلماتی گفته میشه که از زبان دیگر وارد شده و رنگ و لعاب ربان مقصد رو به خودش گرفته

magazine
مجله
ریشه ی عربی کلمه،makhAzin است که جمع کلمه((مخزن)) می باشد.این کلمه هنوز هم ممکن است بصورت کلمه ((انبار)) بکار رود ، بخصوص انبار مهمات و سلاح های جنگی اما در زبان انگلیسی مدرن این کلمه به طور معمول به نشریات و مجلات هفتگی و ماهیانه گفته می شود.

Mask
ماسک ، نقاب
این کلمه در زبان فرانسه واژه masque و در زبان ایتالیایی واژه maschera و سپس واژه mascara است که این کلمه ها از واژه maskharah (مسخره) در عربی منشعب شده اند.

Admiral
بالاترین درجه افسر ناوگان دریایی
ریشه: amir al ) امیر ِ… ) ؛ amir-ar-rahl )امیر سفر) ؛admiral(افسر ناوگان دریایی)
Amir= رهبر

Alcohol
الکل ، مایعی بی رنگ ، فرار، مشتعل و...
ریشه: al-kuhl (پودر سنگ سرمه)

Algebra
جبر و مقابله (ریاضی)
معنی باستانی:
1- زبان عربی که از سامی گرفته شده و با زبان عبری ارتباط دارد.
2- هر چیزی که مربوط به عربستان ، عرب ، فرهنگ و زبان آنها باشد.
3-خط و الفبایی که برای نوشتن عربی ؛ تا قرن چهار میلادی رایج بوده . زبان های فارسی ، اردو و بسیاری از زبان های دیگر از این زبان باستانی منشعب شده اند.
ریشه: مرجع اصلی این واژه ،Arab و Arabian می باشد.

Cotton
کتان – پنبه
ریشه : عرب ها در گذشته نقش بسزایی در تجارت پنبه داشتند و کلمه qutun و بعد Cotton بواسطه تجار عربی وارد واژگان اروپایی ها شده است.

Jar
کوزه دهن گشاد
ریشه: ظرفی استوانه ای که در گذشته پیمانه ای برای- اندازه گیری- مایعات بوده .که در فرانسه مرکزی jarre ، فرانسه jarra و در عربی jarrah(ظرف سفالین برای نگهداری آب)نامیده می شده است. و از عربی ، Jarra وارد اسپانیایی و بعد ، giarra وارد ایتالیایی شده . ( با اجازه شما!)

Kismet
قسمت ، تقدیر و سرنوشت
واژه عربی و ریشه اصلی qismah, qismat )قسمت و سرنوشت ) است که حرف ((تt, )) انتهای واژه در زبان فارسی اضافه شده است. این واژه از طریق زبان ترکی(فارسی و پیش تر عربی) وارد زبان انگلیسی شده.

Lime
لیمو ترش
ریشه : کلمه عربی limah بوده که با تغییر به lima وارد اسپانیای شده و از آنجا وارد زبان فرانسه و سپس انگلیسی شده است.